---
title: "iPhone 照片怎麼備份與轉移，保留原始檔與日期"
description: "轉移或備份 iPhone 照片時，如何完整保留原始檔、原況照片、拍攝日期和後設資料：說明 iCloud 照片與備份的差別、AirDrop 開啟「所有照片資料」的做法，以及刪舊前如何抽查核對。"
url: "https://picway.app/zh-hant/guides/back-up-and-move-iphone-photos-keep-originals/"
lang: "zh-Hant"
type: "guides"
updated: "2026-11-15"
published: "2026-11-11"
keywords: "iPhone 照片備份與轉移"
---

# iPhone 照片怎麼備份與轉移，保留原始檔與日期

URL: https://picway.app/zh-hant/guides/back-up-and-move-iphone-photos-keep-originals/
Markdown: https://picway.app/zh-hant/guides/back-up-and-move-iphone-photos-keep-originals/index.md
最後更新: 2026-11-15

先確認有沒有開啟 iCloud 照片：Apple 說明存進 iCloud 照片的內容不會重複放進 iCloud 備份，因此建議另外保留備份副本。自己手動傳檔案時，用 AirDrop 並打開「所有照片資料」會把原始檔案連同編輯記錄和後設資料一起傳過去。在新裝置上抽查確認沒問題前，先別刪舊機。

## 怎麼做 {#steps}

1. **先看是否開了 iCloud 照片**：打開「設定」，輕點你的姓名 >「iCloud」，在「已存至 iCloud」下看「照片」。若開啟了 iCloud 照片，照片和影片都會以原始格式儲存在 iCloud 裡，包括原況照片等特殊格式。
2. **為圖庫另外保留一份備份副本**：Apple 說明，存放在 iCloud 照片裡的照片和影片不會重複放進你的 iCloud 備份，所以建議另外保留圖庫的備份副本。Apple 的 iPhone 備份指南也說明了 iCloud、Mac 和 PC 幾種備份方式。
3. **傳檔案時開啟「所有照片資料」保留原始檔**：打開一張照片或影片，輕點分享按鈕，輕點「選項」，打開「所有照片資料」。Apple 說明這樣會把原始檔案連同編輯記錄和後設資料一起分享，且該選項僅適用於 AirDrop。
4. **給新 iPhone 留足下載時間**：從備份回復新 iPhone 後，照片等內容還會繼續從 iCloud 背景下載。讓新手機連著 Wi-Fi 並插上電源，直到全部下載完成。
5. **刪掉舊份之前先抽查核對**：在新 iPhone 上隨機打開幾張不同年份的照片、一張原況照片和一段影片，確認拍攝日期正確、原況照片能動、影片能正常播放。這些都核對通過再刪舊副本。

轉移或備份能不能把照片完完整整帶走，主要看兩件事：原始檔到底存在哪裡，以及你用的方法會不會漏掉東西。Apple 對這兩點都有明確說明。

## 原始檔到底存在哪裡？ {#originals}

開啟 iCloud 照片後，Apple 說明你的照片和影片會以原始格式與全解析度儲存在 iCloud 中，包括你在 iPhone 上拍的慢動作、縮時攝影、4K 影片和原況照片等特殊格式（[設定和使用 iCloud 照片](https://support.apple.com/zh-tw/108782)）。如果同時開了「最佳化儲存空間」，iPhone 本機可能只留較小版本，完整原始檔都在 iCloud 上。所以手機裡是壓縮版縮圖本身並不構成問題，關鍵是要清楚完整的那份在哪裡。

## 只靠 iCloud 備份夠嗎？ {#icloud-backup}

單說照片的話不夠。Apple 明確寫道：當你開啟了 iCloud 照片，照片和影片**不會重複包含**在 iCloud 備份裡，因此你應當另外保留圖庫的備份副本（[設定和使用 iCloud 照片](https://support.apple.com/zh-tw/108782)）。至於整機資料，Apple 介紹了透過 iCloud、Mac 或 PC 備份的方法（[如何備份 iPhone](https://support.apple.com/zh-tw/118426)）以及從備份回復的步驟（[從備份回復 iPhone](https://support.apple.com/zh-tw/118105)）。

## 轉移到其他雲端服務時會漏掉什麼？ {#left-out}

如果你把 iCloud 照片副本轉移到其他服務，Apple 說明部分資料和格式（例如智慧型相簿、原況照片或某些 RAW 檔案）在目標服務裡可能無法使用；此外只會轉移照片的最新一次編輯結果而非原始版本，重複項目會合併成一張，部分後設資料和不在「照片」主圖庫裡的資料夾內容也不會轉移（[將 iCloud 照片圖庫副本轉移到其他服務](https://support.apple.com/zh-tw/118257)）。該頁面也寫明，轉移範圍只包括儲存在 iCloud 照片中的內容。

| 你想保住的內容 | Apple 文件怎麼說 |
|---|---|
| 全解析度原始檔案 | 儲存在 iCloud 照片中；轉移到其他服務時只傳送最近一次編輯的版本 |
| 原況照片 | 會保留在 iCloud 照片中；轉移到其他服務時可能無法使用 |
| 編輯記錄和後設資料 | 用 AirDrop 並開啟「所有照片資料」，可分享含編輯記錄和後設資料的原始檔案 |
| 不在 iCloud 照片裡的照片 | 不會隨轉移一起過去，需要另外單獨備份 |

## 分享時怎麼把日期和後設資料一起帶過去？ {#metadata}

Apple 指出，分享照片或影片時預設會包含關聯的後設資料（如日期時間、位置、裝置和說明）。在分享「選項」裡打開**「所有照片資料」**則更進一步：它會把原始檔案連同編輯記錄和完整後設資料一起分享，且該選項**僅適用於 AirDrop**（[在 iPhone 上分享照片和影片](https://support.apple.com/zh-tw/guide/iphone/share-photos-and-videos-iphf28f17237/ios)）。因為這個選項只支援 AirDrop，如果走別的途徑轉移整套圖庫，動手前務必先抽查樣本。

## 怎麼核對轉移／備份已經完整？ {#check}

Apple 的說明頁面沒有給出一份核對清單，下面是一套按官方已知遺漏點整理的實用檢查法：

1. 對比新舊裝置上的照片與影片總數。如果你是轉移到其他服務，少量差額可能來自 Apple 所說的「重複項目只算一張」。
2. 從每個年份裡各打開幾張照片，核對拍攝日期對不對。
3. 至少播放一張原況照片和一段長影片，確認動態和聲音都正常。
4. 找一張編輯過的照片，確認上面的調整如期保留。
5. 上述都確認過之後，再刪舊裝置上的照片，並且手裡始終留著一份核對過的備份。

## 常見問題 {#faq}

### 換新 iPhone 後所有照片會立刻全部下載好嗎？ {#faq-download}
Apple 說明，回復設定後照片等內容還會繼續從 iCloud 下載，需要多長時間取決於你的圖庫有多大和目前網速。保持連著 Wi-Fi 並插著電源即可。

### 轉移到其他平台時原況照片還能保住嗎？ {#faq-live}
Apple 說明把 iCloud 照片轉移到其他服務時，原況照片可能無法使用。如果你是把原況照片傳到安卓手機，見[為什麼原況照片傳給安卓會變成靜態圖](https://picway.app/zh-hant/guides/live-photos-become-stills-transfer-to-android/)。

### 用 AirDrop 轉移原始檔安全嗎？ {#faq-airdrop}
打開「所有照片資料」後，Apple 說明 AirDrop 會分享包含編輯記錄和後設資料的原始檔案。建議先傳一小批並在接收裝置上打開抽查，確認無誤後再刪原裝置。
